Меленковский уезд
Меленковский уезд замечателен: в примуромской половине его говорят чисто, но в южной, к Елатьме и Касимову, наречие акающее, но со странной примесью: вместо ”е” часто произносят ”а ”, ”и”, ”я”. также ”ы” вместо”и”, да притом на ”о ” с ударением крепко налегают, отрывая звук этот, как за буквою ”ъ”: Ягъ-ор, у няв-о, пыраты, пыла, притом немного цокают и картавят: цирвяк, горькя; говорят: Хви-лип, хватиру, «шта» вместо «что”.
Толковый словарь В.И.Даля
